Emma Coronel Aispuro’s arrest comes two years after her husband was convicted within the US over his cartel.